2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ TOV ]
24:8. யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது பதினெட்டு வயதாயிருந்து, எருசலேமிலே மூன்று மாதம் அரசாண்டான்; எருசலேம் ஊரானாகிய எல்நாத்தானின் குமாரத்தியான அவன் தாயின் பேர் நெகுஸ்தாள்.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ ERVTA ]
24:8. யோயாக்கீன் அரசானானபோது அவனுக்கு 18 வயது ஆகும். இவன் எருசலேமில் 3 மாதங்கள் ஆண்டான். இவனது தாயின் பெயர் நெகுஸ்தாள் ஆகும். இவள் எருசலேமிலுள்ள எல்நாத்தானின் மகள் ஆவாள்.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ NET ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother was Nehushta the daughter of Elnathan, from Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ NLT ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ ASV ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mothers name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ ESV ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ KJV ]
24:8. Jehoiachin [was] eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name [was] Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ RSV ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ RV ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother-s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ YLT ]
24:8. A son of eighteen years [is] Jehoiachin in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem,
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ ERVEN ]
24:8. Jehoiachin was 18 years old when he began to rule. He ruled three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ WEB ]
24:8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother\'s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 24 : 8 [ KJVP ]
24:8. Jehoiachin H3078 [was] eighteen H8083 H6240 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 three H7969 months. H2320 And his mother's H517 name H8034 [was] Nehushta, H5179 the daughter H1323 of Elnathan H494 of Jerusalem H4480 H3389 .
❮
❯